Quand'ero giovane, avevo ali instancabili,/ ma non conoscevo le montagne./ Quando fui vecchio, conobbi le montagne/ ma le ali stanche non tenevano più dietro alla visione./ Il genio è saggezza e gioventù.
Di Carvelli (del 29/01/2012 @ 10:36:25, in Diario, linkato 945 volte)
Scrive Derek Walcott: poetry is still treason/ because it is truth. Che Matteo Campagnoli traduce: la poesia è sempre tradimento/ perché è verità. Oggi penso con insistenza a questi due versi come a un'espressione matematica che devo risolvere entro domani.