Tenere insieme le cose
da "Sleeping with one eye open"

In un campo
io sono l'assenza
del campo. 

E' sempre così.
Ovunque io sia
io sono ciò che manca.

Quando cammino
divido l'aria
e sempre
l'aria rifluisce
a riempire gli spazi 
in cui era stato il mio corpo.

Abbiamo tutti motivi
per muoverci.
Io mi muovo
per tenere insieme le cose.

trad. Damiano Abeni