Qui si dice A PORTAR VIA. Qui, a Roma. Si dice APPORTàVIA come un'unico fiato di voce. un caffè a portavvia... Ma nel mio bar dicono UN CAFFè DA VIAGGIO...Uno da viaggio, due da viaggio... uno qui e due da viaggio....Non so perché dicano così. Forse per distinguersi da altri bar. Ma qui il caffè non è apportavvia...

Ancora John Berger.

Letto in piedi lungo le strade del rione Monti, nella pausa del pranzo di lavoro. Come una corrente alternata tra le cose da fare, un residuodi carica del telefonino, un risveglio improvviso nel cuore della notte.